1
00:01:41,650 --> 00:01:45,830
[Eine schöne Lüge]

2
00:01:47,160 --> 00:01:47,930
[Vor achtzehn Jahren]
Lauf!

3
00:01:47,930 --> 00:01:49,050
[Vor achtzehn Jahren]

4
00:01:50,000 --> 00:01:50,950
Fang ihn!

5
00:01:50,970 --> 00:01:51,610
Ich werde es tun!

6
00:01:51,950 --> 00:01:53,509
Was macht ihr?

7
00:01:56,420 --> 00:01:58,170
Ich habe es jetzt!

8
00:01:58,190 --> 00:02:01,700
Qin Fei mag Chubby!

9
00:02:02,670 --> 00:02:05,160
Qin Fei mag Chubby!

10
00:02:05,640 --> 00:02:06,560
Pummelig!

11
00:02:06,560 --> 00:02:08,750
Worüber redest du?

12
00:02:09,039 --> 00:02:11,110
Also Qin Fei mag Chubby!

13
00:02:11,130 --> 00:02:13,850
Qin Fei mag Chubby!

14
00:02:13,870 --> 00:02:14,830
Kommen.

15
00:02:21,600 --> 00:02:22,720
Weine nicht.

16
00:02:26,230 --> 00:02:27,120
Nimm das.

17
00:02:28,680 --> 00:02:29,840
Ich gehe jetzt.

18
00:02:48,730 --> 00:02:50,490
W-Was

19
00:02:50,520 --> 00:02:54,440
ein wunderschöner Jasmin...

20
00:02:54,460 --> 00:02:55,980
Stopp, Stopp, Stopp.

21
00:02:56,040 --> 00:02:57,760
Xing Zhizhi,

22
00:02:57,790 --> 00:02:59,410
Du repräsentierst unsere Klasse als Musterschüler

23
00:02:59,410 --> 00:03:01,220
in diesem Wettbewerb.

24
00:03:01,250 --> 00:03:03,120
Warum singst du so?

25
00:03:03,150 --> 00:03:04,590
Hast du geübt?

26
00:03:04,590 --> 00:03:06,680
Ich-ich bin nervös.

27
00:03:06,680 --> 00:03:07,960
Warum bist du nervös?

28
00:03:07,960 --> 00:03:09,150
Stellen Sie sich das Publikum vor

29
00:03:09,150 --> 00:03:11,280
als Frösche.

30
00:03:11,890 --> 00:03:13,440
Okay, übe weiter.

31
00:03:18,930 --> 00:03:19,810
Es ist okay.

32
00:03:19,840 --> 00:03:21,020
Versuchen wir es noch einmal.

33
00:03:21,020 --> 00:03:23,079
Wenn es immer noch nicht funktioniert, hören wir auf.

34
00:03:31,720 --> 00:03:32,600
Folgen Sie meinem Beispiel.

35
00:03:32,630 --> 00:03:34,100
Fertig, singen.

36
00:03:34,800 --> 00:03:40,690
Was für eine wunderschöne Jasminblüte.

37
00:03:41,470 --> 00:03:46,710
Was für eine wunderschöne Jasminblüte.

38
00:03:47,480 --> 00:03:53,360
Du riechst süß, bist wunderschön und voller Knospen.

39
00:03:53,390 --> 00:03:58,320
Duftend und weiß, alle loben dich.

40
00:04:01,510 --> 00:04:09,900
[Ich bin irgendwie ein Fan, aber nicht nur ein Fan. Verstehst du?
[Folge 4]

41
00:04:13,350 --> 00:04:14,260
Kaffee,

42
00:04:14,290 --> 00:04:15,650
Ich werde es bekommen

43
00:04:15,680 --> 00:04:17,089
mein Signalempfänger.

44
00:04:19,320 --> 00:04:20,790
[Halten, um zu sprechen]

45
00:04:22,010 --> 00:04:23,520
Immer noch kein Signal.

46
00:04:25,630 --> 00:04:27,350
[Rechts abbiegen und geradeaus gehen]

47
00:04:49,900 --> 00:04:50,930
Xing.

48
00:04:51,290 --> 00:04:52,350
Was machst du?

49
00:04:53,090 --> 00:04:55,190
Ich habe dich schon lange nicht mehr so ​​glücklich gesehen.

50
00:04:55,190 --> 00:04:56,990
Lesen Sie einfach weiter Ihr Buch.

51
00:05:01,790 --> 00:05:03,960
Gleicher Job, anderes Leben.

52
00:05:05,920 --> 00:05:07,710
Vielleicht sollte ich auch in die Rehabilitationsabteilung wechseln.

53
00:05:07,710 --> 00:05:09,390
Ich bin jeden Tag erschöpft.

54
00:05:09,410 --> 00:05:10,410
Was machst du?

55
00:05:10,410 --> 00:05:13,090
Ein Fan-Werbevideo für Qin Fei machen?

56
00:05:18,190 --> 00:05:19,860
Ist Fei auf der Suche nach dir?

57
00:05:20,050 --> 00:05:20,860
Nein, das hat sie nicht.

58
00:05:20,860 --> 00:05:22,030
Ist sie ausgegangen?

59
00:05:22,060 --> 00:05:23,790
Sie war den ganzen Nachmittag weg.

60
00:05:24,570 --> 00:05:25,570
Lass uns sie finden.

61
00:05:25,970 --> 00:05:27,130
Komm, lass uns gehen.

62
00:05:27,190 --> 00:05:29,870
[Lagerraum]

63
00:05:30,500 --> 00:05:32,090
Dr. Xing, kann ich Ihnen bei etwas helfen?

64
00:05:32,090 --> 00:05:33,159
Hast du Qin Fei gesehen?

65
00:05:33,159 --> 00:05:33,960
Nein, das habe ich nicht.

66
00:05:34,370 --> 00:05:35,010
In Ordnung.

67
00:05:36,740 --> 00:05:38,860
Yu Zhecheng, hast du sie gefunden?

68
00:05:44,180 --> 00:05:45,240
Hast du sie gefunden?

69
00:05:45,620 --> 00:05:46,730
Noch nicht.

70
00:05:47,860 --> 00:05:48,920
[Das Leben ist kostbar. Kein Feuer.]
Ich habe von Patienten gehört

71
00:05:48,920 --> 00:05:49,840
[Das Leben ist kostbar. Kein Feuer.]
dass sie

72
00:05:49,870 --> 00:05:50,620
[Das Leben ist kostbar. Kein Feuer.]
Ich konnte mich den ganzen Tag nicht bei WeChat anmelden.

73
00:05:51,040 --> 00:05:55,380
[Schwesternstation]

74
00:05:55,380 --> 00:05:51,950
Ich kann nicht einmal

75
00:05:51,950 --> 00:05:53,430
Versenden Sie keine Dateien.

76
00:05:53,450 --> 00:05:54,520
Hast du Qin Fei gesehen?

77
00:05:54,520 --> 00:05:55,430
-NEIN.
-NEIN.

78
00:05:55,450 --> 00:05:56,250
Was ist los?

79
00:05:56,280 --> 00:05:57,690
Fei fehlt.

80
00:05:58,750 --> 00:06:00,750
Das Versorgungszentrum des Landkreises hat vorhin angerufen.

81
00:06:00,750 --> 00:06:01,940
Sie sagten, ihr Paket sei angekommen.

82
00:06:01,940 --> 00:06:04,130
Konnte sie das Paket abgeholt haben?

83
00:06:04,130 --> 00:06:05,330
Es ist möglich.

84
00:06:14,010 --> 00:06:14,680
Hallo,

85
00:06:14,700 --> 00:06:16,090
Ist das das Versorgungszentrum?

86
00:06:16,090 --> 00:06:17,300
Ist jemand namens Qin Fei vorbeigekommen?

87
00:06:17,300 --> 00:06:18,320
heute Nachmittag ein Paket abholen?

88
00:06:18,320 --> 00:06:20,920
Ja, sie kam früher und hat es schon abgeholt.

89
00:06:21,080 --> 00:06:22,250
Alles klar, danke.

90
00:06:22,270 --> 00:06:23,310
Was haben sie gesagt?

91
00:06:23,730 --> 00:06:25,660
Sie sagten, sie sei gekommen, aber früher gegangen.

92
00:06:26,190 --> 00:06:27,160
Die Bergstraßen sind holprig.

93
00:06:27,160 --> 00:06:28,390
Und es gibt jetzt kein Signal.

94
00:06:28,390 --> 00:06:29,560
S-Sie ist mit diesem Ort nicht vertraut.

95
00:06:29,560 --> 00:06:32,420
Sie muss inzwischen in ein Bergtal gegangen sein.

96
00:06:32,760 --> 00:06:34,220
Irgendwelche Neuigkeiten? Hast du sie gefunden?

97
00:06:34,370 --> 00:06:36,200
Perfektes Timing. Gib mir den Autoschlüssel.

98
00:06:36,200 --> 00:06:36,920
Was werden Sie tun?

99
00:06:36,920 --> 00:06:38,120
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

100
00:06:50,150 --> 00:06:51,900
[Signalempfänger]

101
00:06:51,900 --> 00:06:53,510
[Signalempfänger]
Ist das der richtige Weg?

102
00:06:53,540 --> 00:06:55,760
[Signalempfänger]
Ohne GPS kann ich mich nicht erinnern.

103
00:09:02,390 --> 00:09:03,720
Hilf mir hier raus.

104
00:09:04,810 --> 00:09:05,480
Okay.

105
00:09:09,200 --> 00:09:10,350
Geht es dir gut?

106
00:09:10,810 --> 00:09:12,270
Da ist ein Typ im Auto.

107
00:09:12,420 --> 00:09:14,220
Es ist zu eng für mich, hineinzukommen.

108
00:09:14,230 --> 00:09:15,260
Hilf mir.

109
00:09:15,380 --> 00:09:15,950
Sicher.

110
00:09:16,920 --> 00:09:18,160
Benutzen Sie dies

111
00:09:19,290 --> 00:09:20,570
den Sicherheitsgurt durchtrennen.

112
00:09:20,900 --> 00:09:21,540
In Ordnung.

113
00:09:23,000 --> 00:09:23,790
Hier.

114
00:09:27,690 --> 00:09:29,550
Wir müssen das zuerst verschieben, oder?

115
00:09:36,060 --> 00:09:36,700
Geht es dir gut?

116
00:09:36,700 --> 00:09:37,860
Mir geht es gut, mir geht es gut.

117
00:09:51,170 --> 00:09:52,050
Wie geht's?

118
00:09:52,590 --> 00:09:53,420
Fast da.

119
00:09:53,450 --> 00:09:54,650
Gib mir einfach einen Moment.

120
00:09:56,840 --> 00:09:58,190
Seien Sie vorsichtig.

121
00:10:10,440 --> 00:10:11,290
Jetzt!

122
00:10:11,310 --> 00:10:13,310
Jetzt, jetzt, raus!

123
00:10:17,720 --> 00:10:18,530
Beeil dich!

124
00:10:19,940 --> 00:10:20,820
Raus jetzt!

125
00:10:57,440 --> 00:10:58,920
Qin Fei.

126
00:11:05,600 --> 00:11:06,480
Qin Fei!

127
00:11:08,220 --> 00:11:09,400
Qin Xiaofei!

128
00:11:12,020 --> 00:11:13,220
Qin Xiaofei!

129
00:11:27,780 --> 00:11:29,100
Qin Xiaofei!

130
00:11:35,530 --> 00:11:36,430
Qin Xiaofei!

131
00:11:37,700 --> 00:11:38,540
Xiaofei.

132
00:11:42,240 --> 00:11:43,360
Qin Fei!

133
00:11:44,550 --> 00:11:45,630
Qin Fei!

134
00:11:46,320 --> 00:11:47,680
Xiaofei!

135
00:11:49,750 --> 00:11:51,190
Xing Zhizhi!

136
00:11:52,250 --> 00:11:59,490
♫Du nimmst meinen Blick in Anspruch♫

137
00:12:00,060 --> 00:12:07,030
♫Erleuchte jeden Moment♫

138
00:12:08,140 --> 00:12:15,040
♫Wenn ich ständig an dich denke♫

139
00:12:15,980 --> 00:12:21,860
♫Die ganze Welt ist gefallen♫

140
00:12:22,670 --> 00:12:25,430
♫Mein Herz♫

141
00:12:26,080 --> 00:12:30,120
♫Ich möchte einfach an deiner Seite bleiben♫

142
00:12:31,050 --> 00:12:33,320
♫Meine Liebe♫

143
00:12:34,010 --> 00:12:37,970
♫Ich werde alles für dich tun♫

144
00:12:38,780 --> 00:12:41,910
♫Noch einmal♫

145
00:12:43,500 --> 00:12:45,970
♫Bis in alle Ewigkeit♫

146
00:12:46,850 --> 00:12:52,250
♫Wir sind dazu bestimmt, zusammen zu sein♫

147
00:12:59,410 --> 00:13:01,610
Warum rennst du rücksichtslos herum?

148
00:13:01,920 --> 00:13:03,520
Was wäre, wenn etwas passiert wäre?

149
00:13:03,880 --> 00:13:05,110
Es ist nichts passiert.

150
00:13:05,140 --> 00:13:06,330
Wie meinst du das?

151
00:13:06,350 --> 00:13:07,480
Es kann zu Erdrutschen, Schlammlawinen,

152
00:13:07,480 --> 00:13:08,920
Kontaktverlust und sogar Autoexplosionen.

153
00:13:08,920 --> 00:13:10,520
So ist es immer in den Dramen.

154
00:13:10,520 --> 00:13:11,250
Und dann...

155
00:13:13,090 --> 00:13:14,290
Und dann ist es vorbei.

156
00:13:18,170 --> 00:13:19,170
Wurden Sie verletzt?

157
00:13:20,050 --> 00:13:20,810
Nein.

158
00:13:21,140 --> 00:13:22,020
Lass mich sehen.

159
00:13:24,750 --> 00:13:25,490
Lassen Sie mich sehen.

160
00:13:31,760 --> 00:13:32,690
Wie hast du das bekommen?

161
00:13:32,690 --> 00:13:33,730
Dieses Auto.

162
00:13:33,760 --> 00:13:36,090
Das Glas darauf hat mich etwas zerkratzt.

163
00:14:04,460 --> 00:14:05,660
Bist du fertig mit Reden?

164
00:14:06,370 --> 00:14:08,080
Komm und hilf, wenn du fertig bist.

165
00:14:08,080 --> 00:14:08,880
Ze,

166
00:14:10,830 --> 00:14:11,840
Geht es dir gut?

167
00:14:12,260 --> 00:14:12,990
Geht es dir gut?

168
00:14:16,270 --> 00:14:17,130
Lass uns gehen.

169
00:14:17,400 --> 00:14:18,750
Bringen wir ihn zuerst ins Auto.

170
00:14:18,750 --> 00:14:19,480
Kannst du es schaffen?

171
00:14:19,690 --> 00:14:20,360
Kein Problem.

172
00:14:21,140 --> 00:14:21,690
Lass uns gehen.

173
00:14:23,840 --> 00:14:26,080
Warum nannte er mich Qin Xiaofei?

174
00:14:28,350 --> 00:14:31,770
[Linkang-Krankenhaus]

175
00:14:31,910 --> 00:14:34,170
[Wir sind bestrebt, Sie gesund zu machen]

176
00:14:52,170 --> 00:14:58,620
[Wir sind bestrebt, Sie gesund zu machen]

177
00:14:58,620 --> 00:14:59,970
[Wir sind bestrebt, Sie gesund zu machen]
Nennen Sie das einen kleinen Schnitt?

178
00:14:59,970 --> 00:15:00,670
Nennen Sie das einen kleinen Schnitt?

179
00:15:01,020 --> 00:15:03,350
Ich wusste nicht, dass das schon so lange her ist.

180
00:15:04,110 --> 00:15:05,140
Tut es weh?

181
00:15:05,160 --> 00:15:06,440
Es tat gerade ein bisschen weh.

182
00:15:06,460 --> 00:15:07,790
Du fühlst also Schmerzen, nicht wahr?

183
00:15:09,670 --> 00:15:10,670
Was ist los?

184
00:15:10,690 --> 00:15:11,810
Sind Sie wütend auf mich?

185
00:15:12,160 --> 00:15:12,920
Nein.

186
00:15:12,940 --> 00:15:14,660
Warum dann das lange Gesicht?

187
00:15:15,310 --> 00:15:16,950
Habe ich etwas getan, um dich zu beleidigen?

188
00:15:16,950 --> 00:15:18,000
Ich werde braun.

189
00:15:19,490 --> 00:15:20,760
Lassen Sie die Wunde nicht nass werden.

190
00:15:20,760 --> 00:15:22,030
Kommen Sie in 3 Tagen zu mir, um den Verband zu wechseln.

191
00:15:22,030 --> 00:15:23,820
Ich muss dich in 3 Tagen noch sehen?

192
00:15:23,850 --> 00:15:25,590
Warum sollte ich kommen, wenn Sie so zurückhaltend sind?

193
00:15:25,590 --> 00:15:26,540
Du musst nicht zu mir kommen.

194
00:15:26,540 --> 00:15:28,020
Lass es einfach stinken.

195
00:15:31,470 --> 00:15:32,320
Doktor,

196
00:15:32,360 --> 00:15:34,560
Ich denke, Sie müssen Ihre Fähigkeiten verbessern.

197
00:15:34,560 --> 00:15:35,850
Öffne deine Hand.

198
00:15:43,990 --> 00:15:44,910
Erledigt.

199
00:15:53,150 --> 00:15:54,120
Fei,

200
00:15:54,120 --> 00:15:54,750
Wie geht es dir?

201
00:15:54,750 --> 00:15:56,360
Was ist mit deiner Hand passiert?

202
00:15:57,210 --> 00:15:58,940
Trink etwas Wasser, trink aus.

203
00:15:59,430 --> 00:16:01,160
Du hast mich zu Tode erschreckt.

204
00:16:01,190 --> 00:16:03,720
Können Sie mir bitte Bescheid geben, bevor Sie das nächste Mal ausgehen?

205
00:16:03,720 --> 00:16:05,450
Dein Leben ist meine Karriere.

206
00:16:05,480 --> 00:16:06,790
Beenden Sie es nicht so einfach.

207
00:16:06,810 --> 00:16:08,740
Ich verstehe es.

208
00:16:09,940 --> 00:16:12,940
Was ist los mit Xing Zhizhi?

209
00:16:12,970 --> 00:16:14,370
Er ist jähzornig.

210
00:16:14,400 --> 00:16:16,530
Er wurde einfach wütend und ging wortlos.

211
00:16:18,420 --> 00:16:20,010
Er machte sich wahrscheinlich Sorgen um dich.

212
00:16:20,010 --> 00:16:21,350
Sobald er hörte, dass du nicht zurück warst,

213
00:16:21,350 --> 00:16:22,590
er sofort

214
00:16:22,610 --> 00:16:25,060
eilte los, um dich zu finden.

215
00:16:25,650 --> 00:16:26,650
Wirklich?

216
00:16:33,520 --> 00:16:34,610
Sei sanft.

217
00:16:34,630 --> 00:16:35,910
Es tut weh?

218
00:16:36,810 --> 00:16:38,170
Erzähl mir, was passiert ist.

219
00:16:38,200 --> 00:16:39,800
Wie bist du plötzlich aufgetaucht?

220
00:16:40,420 --> 00:16:41,490
Unser Rettungsteam

221
00:16:41,520 --> 00:16:43,260
trainierte im benachbarten Landkreis.

222
00:16:43,260 --> 00:16:45,690
Wir haben gerade von dem plötzlichen Erdrutsch im Linkang County gehört.

223
00:16:45,690 --> 00:16:46,890
Also eilte ich hinüber, um nachzusehen

224
00:16:46,900 --> 00:16:49,100
wenn es irgendetwas gäbe, bei dem ich helfen könnte.

225
00:16:49,240 --> 00:16:50,100
Dieser Ausländer

226
00:16:50,100 --> 00:16:52,060
ist auch von Ihrem Xiaoyun Rescue Team?

227
00:16:52,060 --> 00:16:53,230
Nein, das ist er nicht.

228
00:16:53,250 --> 00:16:54,200
Scheint, als wäre er eine Art

229
00:16:54,200 --> 00:16:56,150
großer Social-Media-Influencer.

230
00:16:56,150 --> 00:16:57,200
Ein Nachrichtenmann.

231
00:16:57,530 --> 00:16:58,370
Er ging einfach den gleichen Weg,

232
00:16:58,370 --> 00:16:59,680
Also habe ich ihn mitgebracht.

233
00:17:00,120 --> 00:17:01,160
Wie geht es ihm?

234
00:17:01,810 --> 00:17:02,640
Ihm geht es gut,

235
00:17:02,660 --> 00:17:03,690
aber er ist noch nicht aufgewacht.

236
00:17:03,690 --> 00:17:04,720
Du hast es gut gemeistert.

237
00:17:04,720 --> 00:17:05,520
Natürlich.

238
00:17:05,540 --> 00:17:06,940
Ich habe alles von dir gelernt.

239
00:17:08,200 --> 00:17:09,380
Okay, reden wir nicht über ihn.

240
00:17:09,380 --> 00:17:10,579
Lass uns über dich reden.

241
00:17:10,579 --> 00:17:12,380
Na ja, gut für dich.

242
00:17:12,400 --> 00:17:13,869
Es ist erst ein paar Tage her, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe,

243
00:17:13,869 --> 00:17:15,380
und schon nutzen Sie die Situation aus.

244
00:17:15,380 --> 00:17:16,510
Wenn ich nicht rechtzeitig aufgetaucht wäre,

245
00:17:16,510 --> 00:17:18,869
Ich hätte nicht gewusst, dass du schon jemandem nahe gekommen bist.

246
00:17:18,869 --> 00:17:20,290
Worüber redest du?

247
00:17:20,290 --> 00:17:22,130
Stell dich nicht dumm zu mir.

248
00:17:22,630 --> 00:17:24,109
Ihr zwei.

249
00:17:25,000 --> 00:17:26,230
Was ist zwischen euch?

250
00:17:26,660 --> 00:17:27,660
WHO?

251
00:17:30,060 --> 00:17:31,870
Wie meinst du das?

252
00:17:32,540 --> 00:17:33,540
Sie weiß es nicht?

253
00:17:34,570 --> 00:17:35,400
Ja.

254
00:17:36,040 --> 00:17:37,570
Sie weiß es immer noch nicht?

255
00:17:39,000 --> 00:17:39,980
Nun, das macht Sinn.

256
00:17:39,980 --> 00:17:42,310
Ihr habt euch seit Jahren nicht gesehen.

257
00:17:44,290 --> 00:17:45,290
Zhizhi,

258
00:17:45,320 --> 00:17:46,910
Warum sagst du es ihr nicht einfach direkt?

259
00:17:46,910 --> 00:17:48,220
Bist du verrückt?

260
00:17:48,240 --> 00:17:49,840
Wie soll ich das sagen?

261
00:17:49,950 --> 00:17:51,270
Ich bin verrückt.

262
00:17:51,300 --> 00:17:53,860
Wenn Sie denken, dass das so ist

263
00:17:53,880 --> 00:17:55,300
nur Freundschaft,

264
00:17:55,320 --> 00:17:56,720
dann sag es einfach offen.

265
00:17:56,750 --> 00:17:57,700
Die Tatsache, dass du jetzt nichts sagst

266
00:17:57,700 --> 00:17:59,480
bedeutet, dass du etwas zu verbergen hast.

267
00:17:59,480 --> 00:18:01,370
-Ich...
-Dein Problem ist hier.

268
00:18:01,390 --> 00:18:02,070
Du...

269
00:18:02,090 --> 00:18:02,920
Lass mich dir sagen,

270
00:18:02,920 --> 00:18:04,060
Jetzt solltest du...

271
00:18:04,350 --> 00:18:05,160
Ich komme rein.

272
00:18:07,840 --> 00:18:09,120
Warum bist du hier?

273
00:18:11,820 --> 00:18:12,700
Dein Mittagessen.

274
00:18:16,910 --> 00:18:18,390
Xing Zhizhi.

275
00:18:18,410 --> 00:18:20,020
Ich muss mit dir reden.

276
00:18:20,050 --> 00:18:22,050
Kannst du kurz mit mir rauskommen?

277
00:18:22,290 --> 00:18:23,180
Jetzt?

278
00:18:28,640 --> 00:18:29,770
Wann sonst?

279
00:18:31,420 --> 00:18:32,640
Wie wäre es mit morgen?

280
00:18:34,800 --> 00:18:36,730
Würde übermorgen funktionieren?

281
00:18:37,220 --> 00:18:38,950
Warum wagst du es nicht, mich anzusehen?

282
00:18:40,300 --> 00:18:42,100
Fei, du hast mein Bein.

283
00:18:42,940 --> 00:18:43,870
Es tut mir Leid.

284
00:18:45,210 --> 00:18:45,920
Lass mich

285
00:18:45,940 --> 00:18:46,670
wieder einführen

286
00:18:46,690 --> 00:18:47,980
Ich selbst zu dir.

287
00:18:48,440 --> 00:18:49,240
Ich bin Liu Yanze.

288
00:18:49,260 --> 00:18:50,980
Ich mache Sicherheitsarbeiten,

289
00:18:51,010 --> 00:18:52,690
und mein Nebenjob ist

290
00:18:52,710 --> 00:18:53,580
arbeitet im Xiaoyun Rescue Team.

291
00:18:53,580 --> 00:18:55,120
Ich bin mit Xing Zhizhi gut befreundet.

292
00:18:55,120 --> 00:18:56,560
Xiaoyun-Rettungsteam?

293
00:18:56,590 --> 00:18:57,630
Ja.

294
00:18:57,650 --> 00:18:59,560
Kein Wunder, dass du so hart bist.

295
00:19:00,210 --> 00:19:02,880
Liu Yanze.

296
00:19:04,350 --> 00:19:06,410
Warum kommt Ihnen dieser Name so bekannt vor?

297
00:19:07,580 --> 00:19:09,360
[Qin Feis Fanclub]

298
00:19:12,310 --> 00:19:13,400
Das ist...

299
00:19:13,660 --> 00:19:15,120
Es ist ein Geschenk von Liu Yanze.

300
00:19:18,740 --> 00:19:19,430
Du...

301
00:19:19,950 --> 00:19:21,580
Du bist mein Fan!

302
00:19:21,600 --> 00:19:22,990
Du weißt wirklich, wie man Menschen rettet.

303
00:19:22,990 --> 00:19:23,990
Lüfter?

304
00:19:26,900 --> 00:19:29,990
Ich-ich bin nicht dein Fan.

305
00:19:31,220 --> 00:19:32,780
Ich bin ein Fan von Luo Xiaoxiao.

306
00:19:33,710 --> 00:19:36,410
Xing Zhizhi hat mir erzählt, dass du mein Fan bist.

307
00:19:36,430 --> 00:19:38,690
Lass uns draußen reden, lass uns draußen reden.

308
00:19:39,230 --> 00:19:40,630
Sag mir nicht, dass du ein Hasser geworden bist.

309
00:19:40,630 --> 00:19:42,150
-Tschüss.
-Oder hast du

310
00:19:42,170 --> 00:19:43,650
Mir entfolgen?

311
00:20:26,980 --> 00:20:27,980
Xing Zhizhi.

312
00:20:28,720 --> 00:20:31,310
Wenn Liu Yanze nicht mein Fan ist,

313
00:20:31,680 --> 00:20:33,680
Welcher deiner Freunde ist dann mein Fan?

314
00:20:39,440 --> 00:20:41,530
Normalerweise gesprochen,

315
00:20:41,560 --> 00:20:42,880
der Freund, den du erwähnt hast

316
00:20:42,880 --> 00:20:43,790
bist du.

317
00:20:45,180 --> 00:20:46,640
Du bist mein Fan?

318
00:20:48,850 --> 00:20:50,160
Das bin ich nicht.

319
00:20:54,240 --> 00:20:56,110
Er ist mein Fan,

320
00:20:56,140 --> 00:20:57,940
aber er wird es nicht zugeben.

321
00:20:57,960 --> 00:20:58,880
Sein Name ist Xing...

322
00:20:58,880 --> 00:20:59,640
Nicht schreien! Nicht schreien!

323
00:20:59,640 --> 00:21:01,070
Ja, schrei nicht.

324
00:21:02,870 --> 00:21:04,650
Wie soll ich das sagen...

325
00:21:04,680 --> 00:21:05,930
Ich bin so etwas wie ein Fan,

326
00:21:05,950 --> 00:21:07,480
aber nicht ganz nur ein Fan.

327
00:21:07,480 --> 00:21:08,510
D-Verstehst du?

328
00:21:08,510 --> 00:21:09,500
Ich verstehe nicht.

329
00:21:09,500 --> 00:21:11,070
Das hört sich an, als wäre ich mein Fan.

330
00:21:11,070 --> 00:21:11,920
Was?

331
00:21:11,920 --> 00:21:14,050
Haben Sie Angst, dass die Herde es erfährt?

332
00:21:14,580 --> 00:21:17,380
Nun, Sie hören nur die Hälfte von dem, was ich sage.

333
00:21:17,570 --> 00:21:19,480
Du hast mich mehrmals gerettet

334
00:21:19,500 --> 00:21:20,900
und schützte mich sogar vor dem Regen,

335
00:21:20,900 --> 00:21:23,230
weil du mich schon lange bewunderst?

336
00:21:24,060 --> 00:21:24,890
Ich bewundere dich?

337
00:21:29,460 --> 00:21:31,460
Warum warst du dann wütend, als ich verletzt wurde?

338
00:21:35,390 --> 00:21:37,020
Warum kümmert es dich?

339
00:21:38,170 --> 00:21:39,930
Benimm dich nicht süß zu mir.

340
00:21:47,010 --> 00:21:47,920
Fei!

341
00:21:48,410 --> 00:21:49,980
Der Franzose ist aufgewacht.

342
00:21:50,000 --> 00:21:52,680
Er sagt, er könnte HIV-positiv sein.

343
00:22:12,130 --> 00:22:13,290
Xing Zhizhi.

344
00:22:13,310 --> 00:22:14,740
Werde ich mich anstecken?

345
00:22:14,740 --> 00:22:16,270
Ziehen Sie keine voreiligen Schlüsse.

346
00:22:16,600 --> 00:22:18,250
Erstens: Wenn Sie eine offene Wunde haben,

347
00:22:18,250 --> 00:22:19,680
Kontakt mit einer HIV-positiven Person

348
00:22:19,680 --> 00:22:21,930
birgt ein gewisses Risiko.

349
00:22:21,950 --> 00:22:22,610
Allerdings

350
00:22:22,640 --> 00:22:24,660
Die tatsächliche Wahrscheinlichkeit, sich anzustecken, ist sehr gering.

351
00:22:24,660 --> 00:22:25,450
Beschäftigte im Gesundheitswesen

352
00:22:25,450 --> 00:22:27,400
die von einer mit HIV kontaminierten Nadel gestochen werden

353
00:22:27,400 --> 00:22:29,660
Die Wahrscheinlichkeit einer Infektion liegt bei nur 0,33 %.

354
00:22:29,680 --> 00:22:31,360
Wenn es sich nur um eine Schleimhautexposition handelt,

355
00:22:31,360 --> 00:22:32,840
die Wahrscheinlichkeit beträgt 0,09 %.

356
00:22:32,880 --> 00:22:34,500
Können Sie mit den technischen Dingen aufhören?

357
00:22:34,500 --> 00:22:36,010
Ich verstehe kein Wort davon.

358
00:22:36,010 --> 00:22:38,740
Sagen Sie mir einfach, wie hoch die Wahrscheinlichkeit einer Ansteckung ist.

359
00:22:38,760 --> 00:22:40,520
Ungefähr einer von tausend.

360
00:22:40,550 --> 00:22:41,940
Einer von tausend.

361
00:22:43,760 --> 00:22:44,680
Einer in...

362
00:22:45,210 --> 00:22:46,620
Einer von tausend.

363
00:22:47,800 --> 00:22:49,090
Und das ist jetzt das Wichtigste

364
00:22:49,090 --> 00:22:50,460
der Ausländer

365
00:22:50,490 --> 00:22:52,290
Es wurde noch nicht einmal bestätigt, dass sie HIV hat.

366
00:22:52,290 --> 00:22:53,550
Es ist nur ein Verdacht.

367
00:22:56,310 --> 00:22:57,240
Das Signal hier ist schlecht,

368
00:22:57,240 --> 00:22:58,710
und die Ergebnisse des erneuten Tests sind noch nicht zurück.

369
00:22:58,710 --> 00:23:00,110
Wenn die Ergebnisse des erneuten Tests negativ sind,

370
00:23:00,110 --> 00:23:01,420
dann ist alles in Ordnung.

371
00:23:01,420 --> 00:23:02,420
Mach dir keine Sorge.

372
00:23:04,850 --> 00:23:06,250
Sie haben Recht.

373
00:23:06,340 --> 00:23:08,290
So viel Pech kann ich doch nicht haben, oder?

374
00:23:08,490 --> 00:23:10,140
Ihr Gammamesser ist noch nicht angekommen.

375
00:23:10,140 --> 00:23:12,930
Ihr Spender sollte also nicht zuerst gehen.

376
00:23:12,950 --> 00:23:13,700
Selbst wenn ich ein Geist werde ...

377
00:23:13,700 --> 00:23:15,030
Hör auf, Unsinn zu reden!

378
00:23:18,700 --> 00:23:19,630
Mach dir keine Sorge.

379
00:23:19,920 --> 00:23:21,370
Ich hole mir jetzt den Virenblocker.

380
00:23:21,370 --> 00:23:22,410
Wenn die Möglichkeit einer Infektion besteht,

381
00:23:22,410 --> 00:23:23,810
Am wirksamsten ist eine Einnahme innerhalb von 24 Stunden.

382
00:23:23,810 --> 00:23:24,340
Am wirksamsten ist eine Einnahme innerhalb von 24 Stunden.
[Beginnen Sie jetzt, sich um Ihre Gesundheit zu kümmern]

383
00:23:24,340 --> 00:23:28,210
[Beginnen Sie jetzt, sich um Ihre Gesundheit zu kümmern]

384
00:23:29,540 --> 00:23:31,800
Du hast mich vorhin gefragt, warum ich wütend war, oder?

385
00:23:31,990 --> 00:23:33,200
Ich sage es dir jetzt.

386
00:23:33,640 --> 00:23:34,640
Ich schätze dein Leben,

387
00:23:34,650 --> 00:23:36,180
aber es fühlt sich so an, als ob du es nicht tust.

388
00:23:36,200 --> 00:23:37,510
Wenn jemand etwas missachtet, das mir wichtig ist,

389
00:23:37,510 --> 00:23:38,750
es macht mich wütend.

390
00:23:39,110 --> 00:23:39,970
Habe es?

391
00:23:42,060 --> 00:23:43,020
Vertrau mir,

392
00:23:43,090 --> 00:23:44,270
Ich komme bald zurück.

393
00:23:45,360 --> 00:23:46,290
Ich vertraue dir.

394
00:23:49,430 --> 00:23:50,810
[Beginnen Sie jetzt, sich um Ihre Gesundheit zu kümmern]

395
00:24:02,850 --> 00:24:04,190
[Gesundheitsklinik der Stadt Mangya] [Gesundheitsklinik des Dorfes Yushan] [Gesundheitsklinik des Dorfes Zhangshu]

396
00:24:04,600 --> 00:24:06,000
Ich habe bereits das Krankenhaus in der Stadt kontaktiert.

397
00:24:06,000 --> 00:24:07,170
Sie schicken den Blocker.

398
00:24:07,170 --> 00:24:08,720
Aber wegen des Erdrutschs,

399
00:24:08,720 --> 00:24:10,380
Es wird zwei Tage dauern, bis es ankommt.

400
00:24:11,070 --> 00:24:12,400
Bis dahin ist die Wirksamkeit

401
00:24:12,400 --> 00:24:13,920
könnte nicht so gut sein.

402
00:24:13,920 --> 00:24:15,650
Natürlich weiß ich das.

403
00:24:15,670 --> 00:24:17,760
Aber die Menschen müssen Hoffnung haben, oder?

404
00:24:17,790 --> 00:24:19,110
Sie hat mehr Angst als jeder andere.

405
00:24:19,110 --> 00:24:20,840
Bitte erzähl ihr nicht zu viel.

406
00:24:22,960 --> 00:24:25,150
Sieht so aus, als hätten Li Meilan und die anderen Recht gehabt.

407
00:24:25,150 --> 00:24:26,640
Du behandelst Qin Fei...

408
00:24:29,780 --> 00:24:32,440
Ich habe alle Adressen von Kliniken in der Umgebung aufgeschrieben,

409
00:24:32,440 --> 00:24:34,510
aber die Chance, den Blocker in der Nähe zu finden, ist gering.

410
00:24:34,510 --> 00:24:36,010
Wirst du wirklich danach suchen?

411
00:24:36,010 --> 00:24:36,930
Danke.

412
00:24:45,210 --> 00:24:46,860
Es wird bald gut sein.

413
00:24:47,440 --> 00:24:49,870
Dies ist die siebte Röhre. Wie lange müssen wir noch Blut abnehmen?

414
00:24:49,870 --> 00:24:51,980
Wir müssen testen

415
00:24:52,000 --> 00:24:53,140
vollständiges Blutbild, Antigene, Antikörper und RNA.

416
00:24:53,510 --> 00:24:55,020
[Über Ihre Gesundheitsversorgung, bitte hören Sie uns zu]
Je mehr Tests wir durchführen, desto genauer werden die Ergebnisse sein.

417
00:24:55,020 --> 00:24:56,370
Je mehr Tests wir durchführen, desto genauer werden die Ergebnisse sein.

418
00:24:56,370 --> 00:24:58,630
Dr. Xing hat dies ausdrücklich angeordnet.

419
00:25:00,770 --> 00:25:02,400
Wo ist Xing Zhizhi?

420
00:25:02,430 --> 00:25:03,560
Er ist schon gegangen?

421
00:25:06,620 --> 00:25:07,990
Dr. Bai,

422
00:25:08,020 --> 00:25:09,030
Ich fühle

423
00:25:09,060 --> 00:25:11,410
Sie und Dr. Xing müssen sich schon lange kennen.

424
00:25:11,410 --> 00:25:13,210
Wie ist deine Beziehung?

425
00:25:13,940 --> 00:25:15,740
Es ist eine Hassliebe.

426
00:25:16,910 --> 00:25:18,410
Was bedeutet das?

427
00:25:19,980 --> 00:25:21,370
Er ist mein Senior.

428
00:25:21,390 --> 00:25:22,620
Im beruflichen Bereich

429
00:25:22,620 --> 00:25:24,460
Ich respektiere ihn wirklich.

430
00:25:24,480 --> 00:25:26,030
Als wir noch in der Thoraxchirurgie tätig waren,

431
00:25:26,030 --> 00:25:28,040
Es wäre nicht übertrieben, ihn ein Genie zu nennen.

432
00:25:28,440 --> 00:25:30,400
[Über Ihre Gesundheitsversorgung, bitte hören Sie uns zu]
Dr. Xing war so brillant.

433
00:25:30,690 --> 00:25:31,690
[Über Ihre Gesundheitsversorgung, bitte hören Sie uns zu]
Weißt du?

434
00:25:31,850 --> 00:25:33,530
Warum hat er die Thoraxchirurgie aufgegeben?

435
00:25:36,130 --> 00:25:38,530
Das ist eine persönliche Angelegenheit und ich habe nicht danach gefragt.

436
00:25:38,770 --> 00:25:39,810
Höchstens,

437
00:25:39,850 --> 00:25:41,260
Er tut mir einfach leid.

438
00:25:47,190 --> 00:25:48,750
Das ist es, was er für dich hinterlassen hat.

439
00:25:49,330 --> 00:25:50,060
Dr. Bai,

440
00:25:50,080 --> 00:25:52,880
Gibt es sonst noch etwas, worauf wir achten müssen?

441
00:26:01,250 --> 00:26:06,370
♫Die Stille der Nacht, der Hauch des Regens♫

442
00:26:06,760 --> 00:26:07,560
Bevor die Sterne verschwinden,

443
00:26:07,980 --> 00:26:09,260
♫Sie wurden angenehm wegen dir♫
Ich komme wieder.

444
00:26:09,260 --> 00:26:13,380
♫Sie wurden angenehm wegen dir♫

445
00:26:14,390 --> 00:26:21,910
♫Ich habe dir nie gesagt, wie sehr ich dich vermisst habe♫

446
00:26:22,560 --> 00:26:26,740
♫Als ich meinen Mund öffnete, konnte ich nichts sagen♫

447
00:26:27,640 --> 00:26:33,680
♫Der Smaragd von dir, der Glanz von dir♫

448
00:26:34,720 --> 00:26:39,860
♫Das Grau von dir, mit gesenktem Blick♫

449
00:26:41,030 --> 00:26:45,600
♫Jeder Schatten in meinen Augen bist nur du♫

450
00:26:45,600 --> 00:26:47,910
♫Jeder Schatten in meinen Augen bist nur du♫
[Fengming Village Health Clinic der Stadt Mangya, Linkang County]

451
00:26:48,960 --> 00:26:50,780
♫Ich habe es nie klar gesagt♫

452
00:26:51,860 --> 00:26:55,040
♫War noch nie so sicher♫

453
00:26:55,730 --> 00:26:57,680
♫Du bist derjenige♫

454
00:26:58,460 --> 00:27:00,920
♫Ich denke mit jedem Atemzug an dich♫

455
00:27:01,520 --> 00:27:05,230
♫An dich zu denken gibt mir den Mut♫

456
00:27:06,170 --> 00:27:07,990
♫Um leise zu sagen: Ich vermisse dich♫

457
00:27:09,060 --> 00:27:10,740
♫Du bist derjenige♫

458
00:27:11,680 --> 00:27:14,270
♫Ich höre dich leise meinen Namen rufen, und ich möchte dich halten♫

459
00:27:14,270 --> 00:27:16,310
♫Ich höre dich leise meinen Namen rufen, und ich möchte dich halten♫
[Gesundheitsklinik des Dorfes Zhangshu]

460
00:27:16,960 --> 00:27:21,460
♫Spüre, wie mein Herzschlag mit deinem übereinstimmt♫

461
00:27:22,190 --> 00:27:24,800
♫Wenn ich an dich denke, bin ich mir sicher♫

462
00:27:24,800 --> 00:27:28,380
♫Wenn ich an dich denke, bin ich mir sicher♫
[Gesundheitsklinik des Dorfes Zhangshu]

463
00:27:28,380 --> 00:27:29,090
♫Wenn ich an dich denke, bin ich mir sicher♫

464
00:27:36,000 --> 00:27:37,590
♫Du bist derjenige♫

465
00:27:38,680 --> 00:27:40,770
♫Ich denke mit jedem Atemzug an dich♫

466
00:27:41,800 --> 00:27:42,780
♫Ich möchte dich halten♫

467
00:27:43,660 --> 00:27:48,030
♫Spüre, wie mein Herzschlag mit deinem übereinstimmt♫
[Luolan-Klinik]

468
00:27:49,440 --> 00:27:54,600
♫Wenn ich an dich denke, bin ich mir sicher♫

469
00:28:27,550 --> 00:28:28,750
Kaffee.

470
00:28:28,750 --> 00:28:30,480
Hast du das Band noch nicht gefunden?

471
00:28:32,120 --> 00:28:33,430
Habe es gefunden.

472
00:28:38,040 --> 00:28:38,960
Fei.

473
00:28:41,650 --> 00:28:42,570
Fei.

474
00:28:42,590 --> 00:28:44,220
Ich habe heimlich jemanden gebeten, eine Wahrsagerei für dich zu machen.

475
00:28:44,220 --> 00:28:45,460
Du bist hart.

476
00:28:45,480 --> 00:28:47,320
Es ist nicht möglich, dass Sie sich so leicht anstecken.

477
00:28:47,320 --> 00:28:49,160
Du bist vom Himmel gesegnet.

478
00:28:50,170 --> 00:28:51,320
Kaffee.

479
00:28:51,850 --> 00:28:53,810
Wenn ein Arzt

480
00:28:53,830 --> 00:28:55,620
sagt zu ihrem Patienten

481
00:28:56,020 --> 00:28:58,030
dass er dein Leben sehr schätzt,

482
00:28:58,670 --> 00:29:00,270
Was denkst du, was das bedeutet?

483
00:29:02,150 --> 00:29:03,150
Es bedeutet

484
00:29:03,170 --> 00:29:04,650
er ist ein guter Arzt.

485
00:29:05,460 --> 00:29:07,220
Nichts weiter als das?

486
00:29:07,890 --> 00:29:09,780
Was könnte es sonst noch bedeuten?

487
00:29:14,300 --> 00:29:16,010
Fei, mach dir keine Sorgen.

488
00:29:16,030 --> 00:29:18,070
Sie werden sich nicht so leicht anstecken.

489
00:29:20,080 --> 00:29:21,690
Woran denken Sie?

490
00:29:21,710 --> 00:29:23,240
Darüber mache ich mir keine Sorgen.

491
00:29:23,460 --> 00:29:25,260
Ich habe über Xing Zhizhi gesprochen.

492
00:29:27,960 --> 00:29:29,160
Fei, sag es mir.

493
00:29:29,180 --> 00:29:30,000
Warum hast du es plötzlich getan?

494
00:29:30,000 --> 00:29:32,640
anfangen, an einem Signalempfänger zu basteln?

495
00:29:33,180 --> 00:29:34,860
Glaubst du wirklich

496
00:29:34,890 --> 00:29:36,490
Können wir das herausfinden?

497
00:29:37,230 --> 00:29:38,860
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

498
00:29:38,860 --> 00:29:41,320
Ich brauche einfach etwas, das mich ablenkt.

499
00:29:41,520 --> 00:29:43,650
Machen Sie eine Pause und trinken Sie zuerst etwas Wasser.

500
00:29:48,960 --> 00:29:50,130
Meilan.

501
00:29:52,760 --> 00:29:54,560
Dies ist vom medizinischen Team.

502
00:29:54,880 --> 00:29:55,530
Hier.

503
00:29:55,550 --> 00:29:56,200
Nimm es.

504
00:29:58,690 --> 00:29:59,600
Lass es mich nehmen.

505
00:30:00,630 --> 00:30:02,160
Es ist nur eine kleine Geste.

506
00:30:02,190 --> 00:30:03,790
Denken Sie nicht, dass es zu wenig ist.

507
00:30:10,290 --> 00:30:12,040
Mach dir keine Sorge.

508
00:30:12,070 --> 00:30:13,930
Alles wird sicher gut.

509
00:30:14,380 --> 00:30:15,980
Fei wird auf jeden Fall in Ordnung sein.

510
00:30:16,870 --> 00:30:18,000
Dann werde ich gehen.

511
00:30:18,410 --> 00:30:19,470
Danke, Meilan.

512
00:30:26,670 --> 00:30:28,590
Schau, Fei, es gibt so viel Obst.

513
00:30:30,780 --> 00:30:32,380
Lass mich eine Orange für dich schälen.

514
00:30:38,410 --> 00:30:39,640
Die Patienten baten mich, dies mitzubringen.

515
00:30:39,640 --> 00:30:40,300
Bitte schön.

516
00:30:40,310 --> 00:30:41,910
Ich muss jetzt wieder arbeiten.

517
00:30:44,790 --> 00:30:46,220
So viel!

518
00:30:46,240 --> 00:30:48,650
Du bist wirklich beliebt.

519
00:30:50,040 --> 00:30:51,110
Wie kitschig.

520
00:31:01,810 --> 00:31:02,640
Fei.

521
00:31:03,050 --> 00:31:04,250
Bist du hungrig?

522
00:31:04,280 --> 00:31:06,010
Ich werde etwas für dich kochen.

523
00:31:07,740 --> 00:31:08,740
Okay.

524
00:31:08,770 --> 00:31:09,900
Dann nehme ich Instantnudeln.

525
00:31:09,900 --> 00:31:11,060
Ich möchte drei Eier.

526
00:31:11,160 --> 00:31:12,030
Drei?

527
00:31:12,480 --> 00:31:13,270
Auf keinen Fall.

528
00:31:13,270 --> 00:31:13,880
Nur einer.

529
00:31:14,510 --> 00:31:16,350
Du hast in letzter Zeit schon ein Doppelkinn bekommen.

530
00:31:16,350 --> 00:31:17,510
Ich bin fast tot,

531
00:31:17,510 --> 00:31:19,640
und du lässt mich nicht einmal mehr essen?

532
00:31:20,770 --> 00:31:22,170
Okay, dann gehe ich.

533
00:31:34,420 --> 00:31:36,910
[Du bist die Hübscheste]

534
00:31:47,290 --> 00:31:48,210
[Aufgabenbereiche des Cafeteria-Kochs]

535
00:31:48,990 --> 00:31:50,440
[Aufgabenbereiche des Cafeteria-Kochs]

536
00:31:51,430 --> 00:31:52,870
Warum bist du hier?

537
00:31:53,840 --> 00:31:55,100
Der Geruch zieht mich an.

538
00:31:56,850 --> 00:31:57,720
Geh weg.

539
00:31:57,750 --> 00:31:58,680
Es ist nichts für dich.

540
00:32:01,600 --> 00:32:02,640
Was?

541
00:32:03,370 --> 00:32:05,030
Machst du dir solche Sorgen um Fei?

542
00:32:08,140 --> 00:32:10,580
[Tischmanieren sind wichtig.]

543
00:32:10,580 --> 00:32:12,280
[Tischmanieren sind wichtig.]
Ich hätte Herrn Ren nicht zustimmen sollen

544
00:32:12,280 --> 00:32:13,340
[Tischmanieren sind wichtig.]
Fei als Freiwilligen arbeiten zu lassen.

545
00:32:13,340 --> 00:32:13,910
Fei als Freiwilligen arbeiten zu lassen.

546
00:32:13,940 --> 00:32:15,930
Wenn sie nicht ehrenamtlich mitgewirkt hätte, wäre sie dem Erdrutsch nicht ausgesetzt gewesen.

547
00:32:15,930 --> 00:32:18,030
Wenn es keinen Erdrutsch gegeben hätte, wäre das Signal nicht erloschen.

548
00:32:18,030 --> 00:32:19,140
Wenn das Signal nicht ausgegangen wäre,

549
00:32:19,140 --> 00:32:21,400
Ich hätte Feis Textnachrichten erhalten,

550
00:32:21,400 --> 00:32:22,590
und Fei hätte nicht alleine gehen müssen

551
00:32:22,590 --> 00:32:24,440
um den Signalempfänger zu bekommen.

552
00:32:24,480 --> 00:32:27,610
Jetzt ist ihr Leben in Gefahr, weil sie jemanden gerettet hat.

553
00:32:30,890 --> 00:32:31,920
Wenn Qin Fei nicht alleine gegangen wäre

554
00:32:31,920 --> 00:32:32,830
um den Signalempfänger zu finden,

555
00:32:32,830 --> 00:32:33,510
und jemand war bei ihr gewesen,

556
00:32:33,510 --> 00:32:34,400
Sie würde jetzt nicht in Gefahr sein.

557
00:32:34,400 --> 00:32:35,400
Wenn sie nicht in Gefahr gewesen wäre,

558
00:32:35,400 --> 00:32:36,640
dann wäre mein Kumpel nicht auf die Suche nach dem Blocker gegangen.

559
00:32:36,640 --> 00:32:38,770
Und jetzt gibt es immer noch keine Neuigkeiten von ihm.

560
00:32:39,860 --> 00:32:41,960
Okay, okay, hör auf zu reden.

561
00:32:45,500 --> 00:32:47,160
Wenn du willst, dass ich aufhöre zu reden,

562
00:32:47,570 --> 00:32:49,680
Mit den Nudeln kannst du mir den Mund verschließen.

563
00:32:49,680 --> 00:32:50,240
Du...

564
00:32:53,090 --> 00:32:54,550
Gut, aber helfen Sie mir zuerst bei etwas.

565
00:32:54,550 --> 00:32:55,680
Ich werde darüber nachdenken.

566
00:33:11,270 --> 00:33:13,160
Qin Xiaofei.

567
00:33:14,880 --> 00:33:15,880
Was ist los?

568
00:33:15,900 --> 00:33:16,650
Pummelig.

569
00:33:17,650 --> 00:33:18,500
Bitte schön.

570
00:33:29,720 --> 00:33:31,700
Warum sind deine Eltern noch nicht gekommen, um dich abzuholen?

571
00:33:31,700 --> 00:33:34,760
Sie sind in Peking. Sie kommen nur ab und zu wieder.

572
00:33:35,850 --> 00:33:37,130
Was ist mit deinem Vater?

573
00:33:37,160 --> 00:33:39,160
Mein Vater ging, um mir Pflaumenbonbons zu kaufen.

574
00:33:42,030 --> 00:33:43,560
Was ist los mit dir?

575
00:33:44,790 --> 00:33:45,940
Der Lehrer

576
00:33:45,970 --> 00:33:49,380
bat mich, unsere Klasse beim Gesangswettbewerb zu vertreten.

577
00:33:49,830 --> 00:33:52,110
Aber ich habe immer noch zu viel Angst, um auf die Bühne zu gehen.

578
00:33:53,270 --> 00:33:54,400
Warum?

579
00:33:55,480 --> 00:33:58,000
Weil ich Angst habe.

580
00:33:59,230 --> 00:34:00,420
Es ist okay.

581
00:34:00,470 --> 00:34:01,590
Ich werde ganz unten auf der Bühne stehen

582
00:34:01,590 --> 00:34:02,960
und mit dir singen,

583
00:34:02,960 --> 00:34:04,480
genau wie wir es bei der Probe gemacht haben.

584
00:34:04,480 --> 00:34:05,640
Dann wirst du keine Angst haben.

585
00:34:05,640 --> 00:34:06,510
Wirklich?

586
00:34:06,670 --> 00:34:07,570
Pinky schwört.

587
00:34:08,219 --> 00:34:13,020
Lasst uns einen kleinen Finger schwören, damit wir unser Versprechen hundert Jahre lang nicht brechen.

588
00:34:21,409 --> 00:34:23,370
Xing.

589
00:34:23,400 --> 00:34:25,170
Pummelig.

590
00:34:26,040 --> 00:34:28,000
Pflaumenbonbons.

591
00:34:30,159 --> 00:34:31,719
Xing Zhizhi.

592
00:34:33,770 --> 00:34:35,530
Ich hatte nicht erwartet, dass er es sein würde.

593
00:34:44,320 --> 00:34:45,989
Er sollte bald zurück sein.

594
00:34:46,060 --> 00:34:50,000
[Gesundheitsklinik des Dorfes Fengming im Kreis Linkang]

595
00:35:12,730 --> 00:35:13,970
[Shuxin-Apotheke]

596
00:35:24,190 --> 00:35:24,960
Das ist nicht richtig.

597
00:35:24,960 --> 00:35:27,660
Es heißt, A in Steckplatz drei einzustecken,

598
00:35:27,760 --> 00:35:30,760
aber A ist rund und drei ist quadratisch.

599
00:35:32,360 --> 00:35:33,890
Sind Sie sicher, dass Sie das schaffen?

600
00:35:34,680 --> 00:35:36,320
Ich bin Arzt,

601
00:35:36,350 --> 00:35:37,870
kein Ingenieur.

602
00:35:37,920 --> 00:35:39,150
Du denkst, dass Männer so etwas gut können.

603
00:35:39,150 --> 00:35:40,610
Das ist nur ein Stereotyp.

604
00:35:51,840 --> 00:35:53,400
Es funktioniert!

605
00:35:53,400 --> 00:35:54,320
Das ist großartig!

606
00:35:54,320 --> 00:35:56,380
Geh! Geh! Geh. Bringen Sie es an die richtige Stelle.

607
00:36:17,170 --> 00:36:18,520
Ich habe ein Signal.

608
00:36:20,360 --> 00:36:22,360
Wie geht es dir dort?

609
00:36:22,380 --> 00:36:23,820
Immer noch kein Signal?

610
00:36:23,850 --> 00:36:24,970
Haben wir das nicht schon getan?

611
00:36:24,990 --> 00:36:26,700
Schickst du den Signalempfänger?

612
00:36:29,450 --> 00:36:35,170
[Aufnahme 01]

613
00:36:45,580 --> 00:36:47,580
Qiuqiu, hier ist das Ding.

614
00:36:47,600 --> 00:36:50,260
Wenn Sie arbeiten

615
00:36:50,280 --> 00:36:52,280
Xingyi Unterhaltung,

616
00:36:52,420 --> 00:36:54,030
eine der Hauptrollen in unserem kommenden Projekt

617
00:36:54,030 --> 00:36:56,910
Die Schönheit des Imperiums

618
00:36:57,000 --> 00:36:58,070
[Ablehnen] [Antworten]
[Kaffee]
Du wirst es sein.

619
00:36:58,070 --> 00:36:58,840
Du wirst es sein.

620
00:36:59,410 --> 00:37:00,570
Du kannst denken...

621
00:37:01,550 --> 00:37:02,420
[Ablehnen] [Antworten]
[Kaffee]

622
00:37:04,160 --> 00:37:04,670
Richtig?

623
00:37:04,670 --> 00:37:05,590
Sie können darüber nachdenken.

624
00:37:05,590 --> 00:37:08,400
Außerdem ist dies ein S-Projekt.

625
00:37:08,400 --> 00:37:10,320
Davon träumt jeder Schauspieler.

626
00:37:10,320 --> 00:37:10,920
Und schau,

627
00:37:10,920 --> 00:37:12,530
Unser Unternehmen ist eigentlich sehr gut.

628
00:37:12,530 --> 00:37:13,280
Rechts?

629
00:37:13,690 --> 00:37:14,280
[Ablehnen] [Antworten]
[Kaffee]

630
00:37:14,360 --> 00:37:15,400
Schauen Sie...

631
00:37:16,150 --> 00:37:17,880
Entschuldigung, ich muss diesen Anruf annehmen.

632
00:37:18,350 --> 00:37:20,060
Denken Sie darüber nach, okay?

633
00:37:21,500 --> 00:37:23,960
Du solltest besser etwas Wichtiges sagen.

634
00:37:25,980 --> 00:37:27,640
Sprechen Sie langsam, nehmen Sie sich Zeit.

635
00:37:30,360 --> 00:37:31,680
Was?

636
00:37:33,420 --> 00:37:34,580
AIDS?

637
00:37:38,920 --> 00:37:40,360
AIDS?

638
00:37:41,270 --> 00:37:42,760
Was sollen wir tun, Herr Ren?

639
00:37:42,800 --> 00:37:44,070
Was ist, wenn wir den Blocker nicht finden können?

640
00:37:44,070 --> 00:37:45,800
Wenn Fei wirklich infiziert wird ...

641
00:37:47,590 --> 00:37:49,480
Beruhige dich, beruhige dich.

642
00:37:50,190 --> 00:37:50,960
Halten Sie es zunächst geheim.

643
00:37:50,960 --> 00:37:52,670
Wir dürfen niemandem etwas davon mitteilen.

644
00:37:52,670 --> 00:37:55,570
Machen Sie sich vorerst keine Gedanken darüber, ob es wahr oder falsch ist.

645
00:37:55,570 --> 00:37:56,800
Wenn Klatschreporter es herausfinden,

646
00:37:56,800 --> 00:37:59,130
Sie können etwas Weißes in Schwarz verwandeln.

647
00:37:59,820 --> 00:38:01,620
Wenn das rauskommt,

648
00:38:02,150 --> 00:38:03,710
Ihre Karriere wäre vorbei.

649
00:38:04,820 --> 00:38:06,530
Was für ein Durcheinander.

650
00:38:08,330 --> 00:38:09,600
Folgendes werden wir tun.

651
00:38:09,630 --> 00:38:12,160
Ich werde ein paar Vorkehrungen treffen, und dann...

652
00:38:13,060 --> 00:38:14,760
Ich werde sie gleich anrufen.

653
00:38:15,440 --> 00:38:17,500
Ihr müsst alle sofort zurückkommen.

654
00:38:17,500 --> 00:38:18,900
Okay, ich lege auf.

655
00:38:21,960 --> 00:38:22,810
Herr Ren,

656
00:38:22,840 --> 00:38:25,400
Mir ist gerade eingefallen, dass ich etwas zu tun habe.

657
00:38:25,420 --> 00:38:26,340
Auf Wiedersehen.

658
00:38:26,400 --> 00:38:27,790
Auf Wiedersehen.

659
00:38:45,630 --> 00:38:47,670
Komm herein! Beeil dich, beeil dich!

660
00:38:49,150 --> 00:38:50,240
Beeil dich!

661
00:38:50,280 --> 00:38:51,800
Warum bist du noch so spät wach?

662
00:38:51,800 --> 00:38:53,190
Setz dich hier, setz dich hier hin.

663
00:38:53,640 --> 00:38:55,550
Schau, ich habe das gezeichnet.

664
00:38:55,570 --> 00:38:56,860
Das bist du.

665
00:38:56,890 --> 00:38:59,020
Was denken Sie? Ziemlich gut, oder?

666
00:38:59,590 --> 00:39:00,960
Das bin ich?

667
00:39:00,960 --> 00:39:01,550
Ja.

668
00:39:02,320 --> 00:39:04,000
Warum bin ich ein Igel?

669
00:39:04,840 --> 00:39:06,170
Bist du das nicht?

670
00:39:08,550 --> 00:39:09,630
Xixi.

671
00:39:09,630 --> 00:39:11,030
Ich habe ein Geschenk für dich.

672
00:39:16,840 --> 00:39:18,630
Machen Sie sich bereit

673
00:39:18,630 --> 00:39:20,910
für eine große Überraschung.

674
00:39:25,860 --> 00:39:26,730
Sind Sie bereit?

675
00:39:28,070 --> 00:39:30,510
Eins zwei drei.

676
00:39:33,360 --> 00:39:34,400
Xixi.

677
00:39:34,400 --> 00:39:35,230
Hallo.

678
00:39:35,230 --> 00:39:36,110
Ich bin Jin Na.

679
00:39:36,110 --> 00:39:37,280
N / A.

680
00:39:37,960 --> 00:39:39,360
Vielen Dank, dass Sie ein Fan sind!

681
00:39:39,960 --> 00:39:41,400
Ich habe deine Geschichte gehört.

682
00:39:42,030 --> 00:39:43,510
Ich hoffe, dass eines Tages

683
00:39:43,510 --> 00:39:44,840
wir können beide mutig werden

684
00:39:45,230 --> 00:39:46,960
und wir treffen uns von unserer besten Seite.

685
00:39:57,510 --> 00:39:59,030
Danke schön.

686
00:40:09,340 --> 00:40:10,490
Ich habe vergessen zu fragen,

687
00:40:10,520 --> 00:40:11,890
Warum magst du Jin Na?

688
00:40:13,840 --> 00:40:16,240
Sie spielte in einem Drama mit

689
00:40:16,320 --> 00:40:17,960
namens Running Life.

690
00:40:18,250 --> 00:40:19,580
Die Hauptfigur Qiang

691
00:40:19,580 --> 00:40:21,580
war Leichtathlet.

692
00:40:25,190 --> 00:40:26,880
Sie rannte weiter,

693
00:40:28,660 --> 00:40:29,890
selbst als sie verletzt war,

694
00:40:29,890 --> 00:40:32,170
oder gegen wirklich starke Gegner antreten mussten.

695
00:40:32,190 --> 00:40:34,140
Sie hat nie aufgegeben.

696
00:40:34,840 --> 00:40:36,360
Sie ist mein Idol.

697
00:40:41,220 --> 00:40:43,330
Jin Na hat diese Rolle gut gespielt.

698
00:40:43,350 --> 00:40:45,420
Aber im wirklichen Leben ist sie superfaul.

699
00:40:45,900 --> 00:40:46,690
Wenn sie laufen kann,

700
00:40:46,690 --> 00:40:47,770
Sie wird auf keinen Fall weglaufen.

701
00:40:47,770 --> 00:40:50,430
Wenn sie sich hinlegen kann, wird sie es definitiv nicht ertragen.

702
00:40:52,800 --> 00:40:54,200
Okay, okay.

703
00:40:54,220 --> 00:40:55,410
Was ich meine ist,

704
00:40:55,440 --> 00:40:57,100
dass du danach streben solltest, wie Qiang zu sein.

705
00:40:57,100 --> 00:40:58,560
Auch Ihnen wird Dr. Xing weiterhelfen.

706
00:41:01,610 --> 00:41:04,380
Man kann keine drei Sätze schreiben, ohne Dr. Xing zu erwähnen.

707
00:41:04,380 --> 00:41:05,970
Warten Sie auf die Medizin?

708
00:41:05,970 --> 00:41:07,610
oder er?

709
00:41:07,740 --> 00:41:11,140
[Schlafsaal]

710
00:41:13,760 --> 00:41:18,350
[Achten Sie auf Hygiene]

711
00:41:19,330 --> 00:41:20,790
Woher wusstest du, dass ich hier bin?

712
00:41:22,080 --> 00:41:23,400
Meilan hat es mir erzählt.

713
00:41:24,460 --> 00:41:25,780
Ich dachte, du wärst vielleicht hungrig, wenn du zurückkommst.

714
00:41:25,780 --> 00:41:27,580
Ich habe ein paar Nudeln für dich vorbereitet.

715
00:41:27,830 --> 00:41:28,540
Qin Fei.


